---
title: Czy można budować mięśnie, jedząc mniej?
description: Budowanie mięśni pomimo deficytu kalorii? Nowe badanie pokazuje, w jaki sposób niezbędne aminokwasy mogą zwiększać syntezę białek i zapobiegać utracie mięśni.
image: https://blog.moverepublic.com/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/Create%20a%20realistic%20photo%20for%20the%20title%20of%20a%20blog%20article%20about%20a%20new%20study%20on%20muscle%20building%20with%20calorie%20restriction.jpeg
---

[Przejdź do treści](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst#main-content)

- [Polski (Polska)](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)
- [Deutsch](https://blog.moverepublic.com/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)
- [English](https://blog.moverepublic.com/en/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)

Polski (Polska)

Pokaż podmenu do tłumaczenia

![MoveRepublic_Logo-2](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/MoveRepublic_Logo-2.png?width=3361&height=1054&name=MoveRepublic_Logo-2.png)

Otwórz główne menu nawigacji

Zamknij główne menu nawigacji

- - [Polski (Polska)](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)
    - [Deutsch](https://blog.moverepublic.com/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)
    - [English](https://blog.moverepublic.com/en/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)
  
  
  
  
  Polski (Polska)
  
  Pokaż podmenu do tłumaczenia
- [ Kontakt ](https://move.mysports-rewards.com/meetings/msr/kennenlernen2?__hstc=17533670.b978daa7f5581ec334682b31d641bc10.1737447655662.1737707550886.1737710965682.10&__hssc=17533670.1.1737710965682&__hsfp=673283632&_gl=1*cwi7v2*_gcl_au*OTkwODY2MTgyLjE3Mzc0NDc2NTY.)

[ Kontakt ](https://move.mysports-rewards.com/meetings/msr/kennenlernen2?__hstc=17533670.b978daa7f5581ec334682b31d641bc10.1737447655662.1737707550886.1737710965682.10&__hssc=17533670.1.1737710965682&__hsfp=673283632&_gl=1*cwi7v2*_gcl_au*OTkwODY2MTgyLjE3Mzc0NDc2NTY.&hsLang=pl-pl)

 18 sie 2025, 09:09:00

# Czy można budować mięśnie, jedząc mniej?

![Picture of Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/DL_600x600.png?width=50&name=DL_600x600.png) [ Dennis - Move Republic ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/author/dennis-mysports-rewards)

Udostępnij: [linkedin-in icon ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst) [Twitter icon ](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst) [pinterest-p icon ](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst) [facebook-f icon ](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst) [envelope icon ](mailto:?body=https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst)

Czy można budować mięśnie, jedząc mniej?

2:03

Przez lata istniała prosta zasada: jeśli chcesz budować mięśnie, musisz jeść więcej kalorii niż spalasz. Jednak nowe badanie podważa to założenie i dostarcza obiecujących wskazówek, w jaki sposób budowanie mięśni może również działać przy mniejszej ilości kalorii.

### Nauka stojąca za budowaniem mięśni i ograniczeniem kalorii

Zwykle ograniczenie kalorii prowadzi do zmniejszenia syntezy białek mięśniowych - co stanowi problem, jeśli chcesz jednocześnie stracić tłuszcz i budować mięśnie. Naukowcy chcieli jednak dowiedzieć się, czy proces ten można oszukać.

W swoim badaniu podawali uczestnikom shake z białkiem serwatkowym i węglowodanami po treningu - podczas gdy mieli deficyt kalorii. Następnie porównali to z dwoma innymi wariantami:

1. shake z dodatkiem niezbędnych aminokwasów (EAA)
2. koktajl z dodatkowymi węglowodanami

Zaskakujący wynik: uczestnicy, którzy pili koktajl z EAA, odnotowali o 30% wyższy wzrost syntezy białek mięśniowych i jednoczesne zmniejszenie rozpadu mięśni - oba kluczowe czynniki dla budowy mięśni.

### Co to oznacza dla Ciebie?

Wyniki te sugerują, że niezbędne aminokwasy mogą pomóc w optymalizacji budowy mięśni nawet przy deficycie kalorii. Jednak nie ustalono jeszcze ostatecznie, czy ta metoda prowadzi do większego wzrostu mięśni w dłuższej perspektywie. Inne badania wielokrotnie pokazują, że całkowita ilość białka w ciągu dnia ma największy wpływ na wzrost mięśni - nie tylko krótkotrwały wzrost syntezy białek po treningu.

Jeśli chcesz eksperymentować z EAA, powinieneś wiedzieć, że są one droższe niż konwencjonalne białko w proszku. To, czy dodatkowa cena jest tego warta, nie zostało jeszcze ostatecznie udowodnione. Niemniej jednak badanie pozostaje ekscytujące - i śledzimy je, aby zobaczyć, czy można je wykorzystać do opracowania prawdziwej strategii budowania mięśni przy mniejszej ilości kalorii.

Źródła:

- Churchward-Venne, T. A., Burd, N. A., & Phillips, S. M. (2012). Żywieniowa regulacja syntezy białek mięśniowych podczas ćwiczeń oporowych: strategie zwiększania anabolizmu. *Nutrition & Metabolism*, 9(1), 40.
- Kim, I. Y., Park, S., Jang, J., Wolfe, R. R., & Ferrando, A. A. (2020). Niezbędne aminokwasy i synteza białek mięśniowych: regulacja i efekty. *Frontiers in Nutrition*, 7, 92.
- Morton, R. W., Murphy, K. T., McKellar, S. R., Schoenfeld, B. J., Henselmans, M., Helms, E., ... & Phillips, S. M. (2018). Systematyczny przegląd, metaanaliza i meta-regresja wpływu suplementacji białkowej na wywołane treningiem oporowym przyrosty masy i siły mięśni u zdrowych osób dorosłych. *British Journal of Sports Medicine*, 52(6), 376-384.

## Wir freuen uns über dein Kommentar:

## Powiązane wpisy

[![](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/People%20that%20are%20stretching%20in%20a%20friendly%20inviroment.jpeg?height=200&name=People%20that%20are%20stretching%20in%20a%20friendly%20inviroment.jpeg) ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/reduziert-stretching-deine-muskelkraft?hsLang=pl-pl)

## [Czy rozciąganie zmniejsza siłę mięśni?](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/reduziert-stretching-deine-muskelkraft?hsLang=pl-pl)

![Zdjęcie Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/DL_600x600.png?width=50&name=DL_600x600.png) [Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/author/dennis-mysports-rewards) 

 29 wrz 2025, 09:13:56

Rozciąganie jest integralną częścią treningu dla wielu osób. Ale czy to możliwe, że zmniejsza siłę...

[ Dowiedz się więcej ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/reduziert-stretching-deine-muskelkraft?hsLang=pl-pl)

[![](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/A%20highquality%2c%20realistic%20image%20of%20a%20fit%20and%20muscular%20person%20standing%20in%20a%20gym%2c%20highlighting%20their%20toned%20physique.jpeg?height=200&name=A%20highquality%2c%20realistic%20image%20of%20a%20fit%20and%20muscular%20person%20standing%20in%20a%20gym%2c%20highlighting%20their%20toned%20physique.jpeg) ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/wie-viele-kalorien-verbrennen-muskeln-wirklich?hsLang=pl-pl)

## [Ile kalorii naprawdę spalają mięśnie?](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/wie-viele-kalorien-verbrennen-muskeln-wirklich?hsLang=pl-pl)

![Zdjęcie Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/DL_600x600.png?width=50&name=DL_600x600.png) [Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/author/dennis-mysports-rewards) 

 17 lis 2025, 09:59:02

Jeśli chodzi o budowanie mięśni, często twierdzi się, że każdy dodatkowy funt masy mięśniowej...

[ Dowiedz się więcej ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/wie-viele-kalorien-verbrennen-muskeln-wirklich?hsLang=pl-pl)

[![](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/Generate%20a%20realistic%20image%20for%20the%20title%20photo%20of%20a%20blog%20post%20about%20the%20importance%20of%20warmup%20exercises%20for%20strength%20enhancement.jpeg?height=200&name=Generate%20a%20realistic%20image%20for%20the%20title%20photo%20of%20a%20blog%20post%20about%20the%20importance%20of%20warmup%20exercises%20for%20strength%20enhancement.jpeg) ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/wie-kannst-du-mit-dem-richtigen-warm-up-sofort-mehr-kraft-entfalten?hsLang=pl-pl)

## [Jak można natychmiast rozwinąć większą siłę dzięki odpowiedniej rozgrzewce?](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/wie-kannst-du-mit-dem-richtigen-warm-up-sofort-mehr-kraft-entfalten?hsLang=pl-pl)

![Zdjęcie Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/DL_600x600.png?width=50&name=DL_600x600.png) [Dennis - Move Republic](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/author/dennis-mysports-rewards) 

 22 wrz 2025, 10:56:11

Dekady badań pokazują, że ukierunkowana rozgrzewka może znacznie zwiększyć siłę. Jednak nie każda...

[ Dowiedz się więcej ](https://blog.moverepublic.com/pl-pl/wie-kannst-du-mit-dem-richtigen-warm-up-sofort-mehr-kraft-entfalten?hsLang=pl-pl)

[instagram icon ](https://www.instagram.com/moverepubliccom/) [linkedin-in icon ](https://www.linkedin.com/company/moverepublic) [Follow us on Facebook ](https://www.youtube.com/@moverepublic) [facebook-f icon ](https://www.facebook.com/moverepublic/)

---

[![MoveRepublic_Logo-2](https://blog.moverepublic.com/hs-fs/hubfs/MoveRepublic_Logo-2.png?width=200&height=63&name=MoveRepublic_Logo-2.png "MoveRepublic_Logo-2")](https://www.moverepublic.com/)

Poststraße 14-16, 20354 Hamburg, Germany

Copyright © 2025, Move Republic GmbH

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Dennis - Move Republic",
    "url" : "https://blog.moverepublic.com/pl-pl/author/dennis-mysports-rewards"
  },
  "dateModified" : "2025-08-18T07:09:00.832Z",
  "datePublished" : "2025-08-18T07:09:00.000Z",
  "headline" : "Czy można budować mięśnie, jedząc mniej?",
  "image" : [ "https://blog.moverepublic.com/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/Create%20a%20realistic%20photo%20for%20the%20title%20of%20a%20blog%20article%20about%20a%20new%20study%20on%20muscle%20building%20with%20calorie%20restriction.jpeg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.moverepublic.com/pl-pl/kannst-du-muskeln-aufbauen-obwohl-du-weniger-isst",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.moverepublic.com/hubfs/MR_logo_600x600.jpg"
    },
    "name" : "Move Republic GmbH"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://www.moverepublic.com/#organization",
  "@type" : "Organization",
  "description" : "Anbieter für betriebliche Gesundheit, Team-Events und Mitarbeiter-Benefits — komponierbare BGF/BGM-Bausteine inkl. zertifiziertem Ernährungs-Coaching (Upfit) und HR-Software (PulseCheck).",
  "logo" : "https://143724892.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/143724892/MoveRepublic_Logo-2.png",
  "name" : "Move Republic",
  "sameAs" : [ "https://easybgm.de", "https://bgfhero.de", "https://bgmhero.de", "https://aktivefirma.de", "https://pimp-my-firmenlauf.de", "https://www.upfit.de" ],
  "subOrganization" : [ {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "Upfit",
    "url" : "https://www.upfit.de"
  }, {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "aktivefirma",
    "url" : "https://aktivefirma.de"
  }, {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "Pimp my Firmenlauf",
    "url" : "https://pimp-my-firmenlauf.de"
  } ],
  "url" : "https://www.moverepublic.com/"
}
```